čtvrtek 18. ledna 2018

Mléko a med (Rupi Kaur)

Anotace: Sbírka básní a krátké prózy o přežití. O lásce a ztrátě, násilí a zneužívání, o ženskosti. Kniha je rozdělena do čtyř kapitol a každá má jiné poselství. Jedna se snaží léčit zármutek, jiná zase bojuje s všudypřítomnou bolestí. Čtenáři nabízí cestu od nejhorších životních momentů ke smíření a hledání radosti. Ta je totiž všudypřítomná, jedinou podmínkou je chtít ji vidět.

Úvod
Když jsem, především v loňském roce, vždycky šmírovala, co je nového na Instagramu, skoro na každé fotografii s knižní tématikou jsem potkávala knihu Milk and Honey od Rupi Kaur. Párkrát jsem do ní také nahlédla v knihkupectví, ale nějak více jsem ji nezkoumala. Moderní způsob poezie? To mi nic neříkalo.. Až když se mi do ruky dostal český překlad, pořádně jsem zjistila, co je vlastně tato kniha zač.
Sbírka „básniček“ je celkem rozdělená na čtyři části: zraňovaná, milující, opuštěná a odpouštějící. Po překladové a obsahové stránce v porovnání s originálem to není až taková tragédie, jak se některým může zdát. Ve větách či verších občas létaly interpunkční znaménka, někde byly dle mého názoru navíc, někde naopak chyběly.. Ale těžko říci, zda to byla chyba překladatele či to jinak přeložit a upravit nešlo. Co se týče samotného překladu, už originál je psán velmi lehkou a základní angličtinou, takže bych zde neviděla nějaké myšlenkové posuny či zásadní pochybení ve věci významu nebo předání poselství samotnou autorkou.

středa 3. ledna 2018

John Boyne a jeho knižní chlapci (recenze na tři knihy)

Úvod
Hned na začátek bych chtěla zmínit, že toto není úplně tradiční formát recenze, na jaký jsem zvyklá či vy, moji čtenáři. Rozhodla jsem se spojit do jednoho článku hned tři knihy. Všechny mají společné to, že je napsal báječný irský spisovatel John Boyne a že mají za hlavního hrdinu vždy malého chlapce. Dvě z nich nesou téma Hitlera a druhé světové války a ta třetí je fantaskní příběh plný dobrodružství. Všechny ode mě obdržely skvělá hodnocení a já je vřele doporučuji!


neděle 12. listopadu 2017

Moje sestra žije na krbové římse (Annabel Pitcherová)


Anotace: Stěhování mělo představovat příležitost, jak se odstřihnout od toho, co se stalo před pěti lety, a začít znovu. Jenže i v novém domově se desetiletému Jamiemu zdá, že je vše při starém – táta pije, máma dál žije s cizím pánem, sestra Jas nejí, kocoura Rogera to nezajímá a sestra Rose je pořád na krbové římse. A k tomu ho ještě posadí do lavice s jedinou muslimkou ve škole! Jak z toho ven? Sebere Jamie odvahu zdolat útrapy tak jako jeho oblíbený Spider-Man?

Vtipný i křehký příběh o klukovi, který se snaží zachránit svou rodinu, a o superhrdinství všedního dne.

Úvod
Po přečtení (spíše nedočtení) autorčiných Kečupových mračen jsem se zařekla, že už nikdy od ní nic zkoušet nebudu. No nikdy neříkej nikdy, Zuzano! Když kniha došla, opět jsem musela pochválit její grafickou stránku, která je děsně roztomilá, především ty modré pacičky na bokách stran. Oproti autorčině prvotině se jedná o knihu pro spíše mladší čtenáře, jelikož hlavnímu hrdinovi Jamiemu je deset let. Jamie je zde zároveň vypravěčem a díky tomu také můžeme vidět dětský styl psaní (vyprávění) příběhu. Jako dítě svůj příběh vypráví s dávkou naivity, nepochopení a zklamání. Popisuje věci s takovou tou úctou, kdy je pro něj vše neuvěřitelné či velké. Děj je spíše táhlý, i přes malý počet stran, ale v tomto příběhu o nějakou akci, napětí či zvraty opravdu nejde.

středa 8. listopadu 2017

Devět dní (Zuzana Strachotová)

Anotace: Věřit a nepochybovat. Lee Parker věří, Sera Trantorová věří – pouze každý něčemu jinému. Vleklé války nejen že měly fatální dopad na tvář přírody, ale rozdělily lidstvo na dva nesmiřitelné tábory. Životním krédem kněžích je askeze. Hlavními hodnotami jsou čistota, zbožnost a také absence citu. Proti této nesmyslné víře stojí Povstalci, kteří bojují za návrat původního světa. A jejich přesvědčení je neméně houževnaté, jak brzy na vlastní kůži pocítí Parker, nejlepší voják z elitní jednotky Jestřábů a vykonavatel kněžské vůle, který má jasný úkol: přivést do Citadely Povstalkyni Seru živou. Ovšem ani Seřiny pevně vštěpované morální zásady nezůstanou ušetřeny tvrdé zkoušky. Brzy však oba shledají, že uprostřed nezmapované divočiny budou muset čelit novému nebezpečí – záhadnému atmosférickému jevu známému jako Růžová bouře, z jejíchž purpurových blesků dosud nevyšel nikdo živý. Budou Sera s Leem první a budou to ještě vůbec oni? Otočil se snad svět naruby, nebo byl takový i předtím? Dva úhly pohledu, dvě přesvědčení. A pravda ukrytá někde úplně jinde.

neděle 22. října 2017

Sníh nebo popel (Sara Raaschová)

Anotace: Dívka se zlomeným srdcem. Nelítostná bojovnice. Budoucí hrdinka. Mírné jaro, krušná zima? Kdepak, v tomto světě platí jiná pravidla! Jaro před šestnácti lety dobylo Zimní království. Jedinou nadějí zničené země je osm přeživších a Meira je jednou z nich. Celý život prožila jako uprchlík, nepoznala své rodiče a vychovali ji jako válečnici. Avšak i jako nelítostná bojovnice se zamilovala. Nešťastně. Ani zlomené srdce ji ale nezastaví – udělá cokoliv, aby její království získalo svobodu. Dokáže Meira zachránit svět, který sama nikdy nepoznala?

Úvod
Sníh nebo popel je na první pohled velmi krásná kniha, která nejen svou obálkou, ale také anotací, láká čtenáře young adult/fantasy literatury. Já sama jsem se nechala přesvědčit k jejímu přečtení, jelikož v zahraničí obdržela moc pěkné recenze a ten přebal je vážně nádherný!

čtvrtek 5. října 2017

Cestovatelka (Alexandra Brackenová)

Anotace: Etta byla vytržena ze svého života a vhozena do minulosti, kde jakákoli její chyba může změnit budoucnost. Poté, co je unesena a probudí se na neznámém místě a v neznámém čase, ji ohrožují dvě mocné skupiny nepřátel, které si přejí její smrt. A tak se jí dostane pomoci od někoho, od koho to nikdy nečekala. Od někoho, kdo by měl být dávno mrtvý. Mezitím Nicholas a Sophia sledují Ettinu stopu a snaží se ji vypátrat, i když jim v tom Ironwoodovi snaží ze všech sil zabránit.

Úvod
Na pokračování knihy Pasažérka jsem se těšila pouze ze zvědavosti, zda se autorce povede zlepšit její styl psaní a dokáže mě konečně ohromit. Bohužel už teď v úvodu mohu říci, že se tak nestalo. Druhý a zároveň závěrečný díl této série je stejný jako jeho předchůdce v mnoha směrech. Nalezneme zde opět ústřední dvojici vypravěčů Etta-Nicholas. Kapitoly jsou opět přehledně značené podle toho, kde a v jaké době se hlavní hrdinové zrovna nacházejí. Popisná stránka tohoto příběhu mě nezklamala (v porovnání s jinými částmi knihy). Autorka si opět pohrála se čtenářovou fantazií a popsala detailně všechna nová prostředí a doby tak, aby se samotný člověk cítil v centru dění. Dokonce se v knize objevila Praha v 15. století s postavou tajemné čarodějnice. Za sebe musím říci, že právě tyto kapitoly jsem si nejvíce užila. Co se týče dějové linie, tak ta mě příliš nenadchla. Objevilo se zde několik akčních momentů, ale více méně se jednalo o poklidné, ničím extra překvapující vyprávění.

úterý 5. září 2017

Podsvětí (Michal Šefara)

Anotace: V pražském metru se děje něco zvláštního. Výpadky světel, podivné oltáře v tunelech, ozvěny a stihomamy jsou však jen předzvěstí blížící se apokalypsy. Vedoucí techniků, starší muž přezdívaný Haďák, mladá úspěšná farmaceutička Nina, osudově přitahovaná metrem, a člen pořádkové policie pracující v metru nazývaný Kerber spolu na první pohled nemají nic společného. Jejich vazby jsou však daleko hlubší a osud nasměroval jejich kroky do vražedné temnoty tunelů – za tajemnými Stíny i jejich nohsledy, kteří se nezastaví před ničím. Mysteriózní thriller Michala Šefary přináší zcela nový, neotřelý pohled na pražské metro, a po jeho přečtení už vám žádná ze stanic ani cesta tunely nebudou připadat stejně fádní jako předtím.

Úvod
Krásná obálka, zajímavá anotace a k tomu všemu český autor. Rozhodla jsem se po dlouhé době pro knihu mého rodného jazyka. A jak to dopadlo?

Celý příběh má tři hlavní dějové linie pro tři hlavní postavy, které se v průběhu vyprávění různě protínají a mají mezi sebou různé vazby. Autor si velmi pohrál s popisnou stránkou, kdy skutečně detailně popisoval stanice pražského metra. Dějová linie už byla slabší. Dle mého názoru měla kniha opravdu dobře vykreslené gradující okamžiky, ale také bohužel obsahovala hluchá nudná místa více než je vhodné. Taktéž čtivost titulu byla občas horší a já se nedokázala plně soustředit na text.

Jenže jeskyně byly vždycky dílem přírody. Metro bylo dílem člověka. Haďák se čas od času zabýval tím, jestli byl takový zásah do země správný. Protože tak si člověk hrál na přírodu. Na boha.

pátek 25. srpna 2017

Březen 17


Nevím, co je horší, jestli to, že tento článek píšu opět se zpožděním nebo že jsem za jeden měsíc nahrabala 22 nových knih. A k tomu boží záložky a svíčkuEtsy.com. Ano, takhle se utrácí ve velkém!

Víte, ona je ohromná výhoda pracovat v knihkupectví. Chápejte, mám nižší ceny než ostatní, ale o to horší je odolat. Brzo si budu muset postavit postel z knih.. Hmm. No uvidíme, třeba mě napadne lepší řešení, jak nafouknout pokoj a teď už hurá do popisu, co/proč/kde či za kolik?!

pondělí 21. srpna 2017

Posvátné lži Minnow Blyové (Stephanie Oakesová)

Anotace: Působivý román o nebezpečí slepé víry − a o síle víry v sebe sama.

Keviniáni připravili sedmnáctiletou Minnow téměř o všechno: o dvanáct let života, rodinu i o schopnost důvěřovat. A když se vzepřela, vzali jí také ruce.
Teď je keviniánský Prorok mrtvý a celá osada, kde komunita žila, spálená na popel. Detektiv z FBI tuší, že Minnow o tom něco ví — ona však mlčí. Hrůzné okolnosti ji dovedly do věznice pro mladistvé, kde objevuje nový svět. Učí se číst a především samostatně myslet. Zjišťuje, že kovové mříže nejsou nic proti svazujícím pravidlům její sekty. A že pokud se dokáže rozloučit s děsivým tajemstvím své minulosti, může získat opravdovou svobodu, o jaké vždycky snila.

Propracovaný psychologický thriller těží z motivů pohádky bratří Grimmů Bezruká dívka, nabízí však mnohem víc: sektu tvrdě trestající neposlušnost, věznici, kde si každý musí vydobýt své místo, sympatického detektiva, drzou a nebezpečnou spoluvězeňkyni s pesimistickým pohledem na svět a charismatickou Minnow, která zoufale bojuje o obyčejnou naději na lepší život.