Liliina matka se jedné noci promění v anděla a odlétne
neznámo kam. Její dcera po ní začíná pátrat. Barvitá sága o osudu a zakázané
lásce čerpající z tradic perské a židovské kultury. Kniha Giny B. Nahai, která
se opírá o důkladnou znalost íránské židovské historie, oživuje rodový řetězec
žen, které jsou sice pevně zakořeněny ve své zemi, avšak pokoušejí se zbavit
vlády osudu a dát svému životu nový směr v zemi nových možností - v Americe.
Kniha mě velmi okouzlila svou anotací, která
láká čtenáře iránskou historií a
tradicemi. Bohužel musím hned v úvodu zmínit, že jsem knihu, i přes
skvěle znějící anotaci (která podle mě slibuje něco, co v knize není) nedočetla. To se prostě nedalo! Opravdu
jsem se snažila a několikrát se k příběhu vrátila a opětovně se
pokoušela začíst, ale magický realismu
pro mě vážně není.
Už od začátku jsem
měla problém se do příběhu začíst,
ale stále jsem doufala, že se to po několika stranách zlomí. Ne, bohužel. Kniha
se mi špatně četla, sem tam jsem i
pociťovala divně zvolenou slovní zásobu
a ty jména těch postav? Šílenost! Nejvíce se v knize vyskytovaly
nejrůznější popisy a tím pádem už
moc nezůstalo místa pro děj, což já
osobně preferuji.
